Краткий испанско-русский словарь - matar
Связанные словари
Перевод с испанского языка matar на русский
matar
1. vt1) убивать, умерщвлять
2) гасить, тушить (огонь)
3) натирать (о сбруе)
4) гасить (известь)
5) побить (карту)
6) крапать (карты)
7) матировать, снимать блеск (с металла)
8) скруглять, скашивать (углы и т.п.
)2. vi1) изводить, мучить
2) заставлять, вынуждать
3) уничтожать, истреблять
4) жив. смягчать (тон)
••
estar a matar con uno — враждовать, быть на ножах с кем-либо
un mátalas callando разг. — тихоня; ≈ в тихом омуте черти водятся
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
vt1) a uno (con; de algo) убить кого (чем)matar de una paliza — избить до смерти2) зарезать, забить (животное)3) (о холоде) убить, побить (растение)el frío ha matado las fresas — землянику побило морозом4) выполоть (сорняк)5) погаситьа) потушитьб) залить (известь) водойв) проштемпелевать (марку)6) спилить, опилить, закруглить (угол; острый край чего-л)7) перен слегка утолить (жажду; голод); приглушить8) a uno (a + nc pl) перен донимать, изводить, мучить кого (чем)matar a uno a disgustos — доставлять кому массу огорчений9) перен подрывать чьё-л здоровье; убивать; сводить кого в могилу10) перен загубить, провалить (дело)a matarestar a matarque me maten si... ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):